La chanson originale est de Nina Zilli (Come il sole), je l'ai traduite et enregistrée pour voir ce que ça donnait en français... qui sait, peut-être que, si j'ai de la chance, Carla Bruni me l'achètera? En tout cas l'image du soleil pour l'homme "sempre lontano" (toujours lointain) aurait, selon moi, beaucoup de succès en Belgique.
Saint-Loup
Et voici ci-dessous (sans les trompettes, malheureusement) la version francophone:
Carla Bruni serait bien sotte de ne pas te l'acheter, va!
RépondreSupprimer